Heroes

Quando quatro rudes e poderosos vilões - “Knox”, Flint, The German e Jesse, invadem um banco e fazem reféns, Ângela envia HRG e seu chocante, novo parceiro poderoso, atrás deles. Determinado a descarrilhar um cataclismo futuro, Peter deve primeiro encontrar o que ele perdeu ao longo do caminho. Enquanto isso Hiro e Ando seguem Daphne e parte da "fórmula" até a Alemanha, mas acabam se atrapalhando com O Haitiano. Assustada por sua habilidade Tracy Strauss deixa Washington, D.C. para procurar respostas sobre Niki. Uma desesperada Claire pede à Meredith para ensina-la a lutar. Enquanto seu romance com Maya se intensifica Suresh se encontra despreparado quando seu experimento resulta em algo inesperado.