Dragon Ball Z Kai

Chegando a Namekusei, dois soldados destroem a nave em que veio e Kuririn e Gohan dão cabo dos dois soldados. Entretanto, são forçados a se esconderem numa caverna, mas outros soldados vão em direção a caverna e passam direto. Kuririn pede o radar Dragão e pede a localização das esferas e Bulma diz que 4 esferas estão juntas. Kuririn e Gohan vão até o próximo povoado de Namekusei para impedir que os soldados de Freeza pegue a próxima Dragon Ball. Vegeta enfrenta Kiwi e o derrota sem nenhuma dificuldade. Monitorando os passos pelo rastreador, Vegeta pensa em pegar uma das esferas e escondê-las, para depois pegar as outras para conseguir realizar o que tanto quer. Mestre Kame conta as novidades de Bulma a Goku e diz também que existe alguém mais forte que o Vegeta. Yajirobe aparece com as Senzus, Goku come uma e parte, mas conta que o pai de Bulma trabalha na nave em que veio para Namekusei. Assim começa a partida de Goku para Namekusei.