Tenchi em Tóquio

Washu finalmente sai de seu laboratório com notícias surpreendentes. Ao analisar os dados do ataque de Yugi à residência Masaki, ela detectou traços de energia Jurai vindo de Yugi. Ayeka se lembra das ruínas Juraianas sob o sítio arqueológico e voa até lá para investigar. As ruínas contêm registros de como Yugi foi responsável pelo período mais sombrio da história de Jurai e foi banida pela então imperatriz. Sua libertação acidental de sua tumba, 3.500 anos depois, coincide com o início da separação na família Masaki. Enquanto isso, Yugi faz mais uma visita à sua amiga Sasami.