Tenchi em Tóquio

Ayeka descobre sobre a amizade de Sasami com Yugi. Para descrença de Sasami, sua amiga Yugi e a Yugi que atacou a casa Masaki são a mesma pessoa. Determinada a manter a assassina Yugi longe de Sasami, Ayeka ordena que Azaka e Kamidake aumentem a segurança em torno da casa Masaki. Enquanto isso, em Tóquio, Sakuya começa a fotografar para registrar seu verão com Tenchi. No entanto, quando Tenchi começa a perguntar sobre sua família e história, ela muda de assunto e depois tem que admitir que não consegue se lembrar. Sakuya chega à dolorosa constatação de que não consegue se recordar de nada de sua vida antes de conhecer Tenchi.